-
1 liven
■ liven up:▶ liven up s'animer ;▶ liven up [sth], liven [sth] up égayer [person, décor] ; animer [event, evening] ; he started singing to liven things up (a bit) il a commencé à chanter pour mettre un peu d'animation. -
2 liven
liven ['laɪvən]∎ I didn't liven to his plan son projet n'a pas éveillé mon intérêt➲ liven up(person, meeting, party) animer, égayer; (proceedings) activer;∎ to liven up the conversation ranimer la conversation;∎ you need to liven up your style vous devriez mettre plus de mouvement dans votre style;∎ some pictures would liven up the text a bit quelques photos égaieraient un peu le textes'animer, s'activer -
3 liven up
-
4 liven
-
5 jazz
and all that jazz ○ et tout le bataclan ○.■ jazz up ○:▶ jazz up [sth], jazz [sth] up2 ( play like jazz) faire une version jazz de [tune]. -
6 perk
1 noun(from job) avantage m en nature□ ; (advantage) avantage□ m;∎ cheap air travel is one of the perks of his job un des avantages de son boulot, c'est qu'il peut prendre l'avion pour trois fois rien(coffee) passer□(coffee) passer□➲ perk up(cheer up) remonter, ragaillardir, revigouer; (liven up) revigorer;∎ the news really perked me up la nouvelle m'a vraiment remonté le moral;∎ some wine will perk you up un peu de vin te remontera(a) (cheer up) se ragaillardir, retrouver le moral;∎ he perked up in the afternoon il a retrouvé son entrain l'après-midi(b) (become interested) dresser l'oreille ou la tête;∎ she perked up when money was mentioned elle a dressé l'oreille quand on a parlé d'argent(c) (ears, head) se dresser -
7 sparkle
sparkle ['spɑ:kəl](a) (jewel, frost, glass, star) étinceler, scintiller; (sea, lake) étinceler, miroiter; (eyes) étinceler, pétiller(c) (wine, cider, mineral water) pétiller2 noun(a) (of jewel, frost, glass, star) scintillement m; (of sea, lake) étincellement m, miroitement m; (of eyes) éclat m;∎ she has a sparkle in her eye elle a des yeux pétillants(b) (of person, conversation, wit, performance) éclat m;∎ he's lost his sparkle il a perdu sa joie de vivre;∎ if the sparkle has gone out of your marriage… si la magie a disparu de votre mariage…
См. также в других словарях:
liven — v. t. to make lively; sometimes used with up; as, to liven up the party with some music. Syn: enliven, liven up, make lively, invigorate, animate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
liven — up liven someone up liven something up … Thesaurus of popular words
Liven — Liven, finnisches Volk, von welchem Livland (s.d.) seinen Namen hat, das jetzt aber in den Esthen u. Letten aufgegangen ist, bis auf einen geringen Rest, der noch seine eigene Livische Sprache bewahrt hat. Letztere gehört dem Finnischen… … Pierer's Universal-Lexikon
liven up — liven (something) up to make something more interesting or attractive. There was a live band at the party, and that really livened things up. A colored shirt can certainly liven up an outfit … New idioms dictionary
liven — ► VERB (liven up) ▪ make or become more lively or interesting … English terms dictionary
Liven — Liven, ein dem finnischen Stamm angehöriges, den Kuren und den Esthen nahe verwandtes Volk, das den südwestlichen Teil des heutigen Livland, vom Fluß Salis bis zur Düna und vom Rigaischen Meerbusen bis zum Burtnecksee und Kokenhusen, bewohnte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liven — Liven, Rest eines einst größern Zweigs des finn. Stammes an der Nordküste von Kurland; soll ausgestorben sein. – Vgl. Sjögren, »Livische Grammatik« (1861); Waldhauer, »Anthropologie der L.« (1879) … Kleines Konversations-Lexikon
Liven — Liven, der südlichste Zweig der Ostseefinnen, größtenteils in den Esten und Letten aufgegangen, heute noch etwa 3 600 in Kurland. … Universal-Lexikon
liven — (v.) 1884, colloquial shortening of 17c. ENLIVEN (Cf. enliven), usually with up. Related: Livened; livening … Etymology dictionary
liven — [līv′ən] vt., vi. [< LIVE2 + EN] to make or become lively or merry; cheer: often with up livener n … English World dictionary
Liven — Die Liven (seltener auch Livonen oder Livonier) sind ein zur finno ugrischen Sprachfamilie gehörendes, mit etwa 230 Angehörigen nahezu ausgestorbenes Volk. Die heutigen Liven leben an der Küste des nördlichen Kurlands, hauptsächlich im Ort Kolka … Deutsch Wikipedia